L-Ispeaker tal-Parlament Anglu Farrugia kkonkluda li l-Ministru tal-Intern Byron Camilleri ma waħħalx fil-maġistrat dwar ir-raid żbaljat fis-Swieqi, li fih erba’ residenti innoċenti nżammu għal ftit ħin minn pulizija armati.
Id-deċiżjoni saret wara li Camilleri talab eżami uffiċjali tad-dikjarazzjonijiet tiegħu fil-Parlament, wara li l-Partit Nazzjonalista u Net News allegaw li kien għadda r-responsabbiltà tal-iżball fuq il-maġistrat li ħarġet il-mandati.
Farrugia qal li r-reviżjoni tal-kliem tal-ministru wriet li Camilleri semma biss id-dikjarazzjoni uffiċjali tal-Pulizija, li qara kelma b’kelma mingħajr ma żied kumment personali.
“Qatt ma qal jew ħoloq l-impressjoni li t-tort kien tal-maġistrat,” insista l-Ispeaker, filwaqt li nnota li r-referenza għall-mandat tal-maġistrat kienet tiġi direttament mid-dikjarazzjoni tal-Kummissarju Angelo Gafà.
L-Ispeaker ordna lill-PN u lil Net News biex jemendaw ir-rapporti tagħhom u jirriflettu b’mod korrett dak li ntqal fil-Parlament.
Il-każ idur madwar operazzjoni tal-Pulizija fejn erba’ residenti ressqu protest ġudizzjarju fejn spjegaw kif 15-il uffiċjal armati, bil-balaklavas, irruptaw fid-dar tagħhom, ippuntawlhom l-armi u rabtuhom, biex aktar tard jiġi kkonfermat li ħadd minnhom ma kien suspettat.
Fi stqarrija nhar it-Tlieta, il-Pulizija qalet li r-raid sar taħt mandati maħruġa mill-maġistrat li kien on duty.
Dakinhar stess, Camilleri ħeġġeġ lill-MPs biex ma “jaqbżux għal konklużjonijiet” u qara d-dikjarazzjoni tal-Pulizija sħiħa, inkluża r-referenza għall-mandati tal-maġistrat.
Iżda nhar l-Erbgħa, Gafà ċċara li l-Pulizija huma stess kienu talbu l-mandati u li għalkemm l-indirizz kien korrett, nies li kienu ġewwa fil-mira tal-investigazzjoni ma kinux jgħixu hemm.
Il-PN jibqa’ jinsisti
Wara d-deċiżjoni tal-Ispeaker, il-Partit Nazzjonalista qal li baqa’ jżomm l-interpretazzjoni tiegħu, billi “ħafna mill-midja Maltija fehmet l-istess ħaġa.”
L-Oppożizzjoni qalet li għad hemm mistoqsijiet essenzjali mingħajr tweġiba, fosthom jekk il-persuni investigati kinux irreġistrati fl-istess indirizz u jekk żbalji fid-database tal-Gvern setgħux wasslu għal dan l-iżball.
Il-PN talab ukoll li Camilleri jispjega kif seta’ seħħ żball daqshekk gravi u x’miżuri ser jittieħdu biex każi bħal dan ma jerġgħux iseħħu.
