Apprendist ta’ No Deposit Cars deher il-Qorti nhar it-Tnejn akkużat b’sewqan perikoluż u negliġenti, li rrifjuta jagħmel it-test tal-breathalyser, u sewqan taħt l-influwenza tax-xorb.
Enver Jaiani, raġel ta’ 36 sena mill-Georgia, ġie wkoll akkużat li ma obdiex l-ordnijiet tal-pulizija u li kkawża ħsarat f’żewġ vetturi, fosthom karozza tal-pulizija.
L-akkużi għandhom l-oriġni tagħhom f’każ ta’ segwiment li beda fi Triq it-Torri, Tas-Sliema. Fit-24 ta’ Awwissu, il-pulizija nnutaw lir-raġel isuq fi triq b’direzzjoni waħda u għamlulu sinjal biex jieqaf. Madankollu, huwa injorahom u pprova jaħrab, u wassal għal segwiment. Dan intemm meta ħabat ma’ karozza pparkjata f’San Ġiljan u wkoll ma’ waħda mill-vetturi tal-RIU involuti fis-segwiment.
L-Ispettur Charlon Borg qal li l-akkużat kien suspettat li kien qed isuq taħt l-influwenza tax-xorb wara li nstab jarmi flixkun birra vojt mill-karozza tiegħu.
L-istess spettur qal ukoll li l-akkużat kien ilu jmur kontra l-permess ta’ żjara tiegħu f’Malta sa minn Marzu li għadda.
Id-difiża kkontestat il-validità tal-arrest, billi sostniet li l-akkużat ma fehemx tajjeb dak li kien qed jintalab jagħmel, u semmew ir-rifjut tiegħu li jagħmel it-test tal-breathalyser.
“Qatt taf jekk fehemkomx?” staqsa l-avukat tad-difiża Stefano Filletti, li sostna li ma kienx ġust li l-klijent tiegħu jiġi akkużat b’sewqan taħt l-influwenza meta l-pulizija kienu jafu li l-fehim tiegħu tal-Ingliż kien minimu.
Skont il-liġi, meta persuna tirrifjuta tagħmel test tal-breathalyser, dan jittieħed bħala prova li kienet qed issuq fis-sakra.
Id-difiża sostniet ukoll li l-liġi tgħid li persuna għandha tingħata d-drittijiet tagħha u r-raġunijiet tal-arrest f’lingwa li tifhem. Il-mara tal-akkużat ġiet imsejħa fuq il-post biex tittraduċi, iżda l-avukat qal li l-pulizija kellhom jistennew interpretu professjonali.
Il-pulizija sostnew li filmati mill-bodycam jikkonfermaw li l-arrest sar skont il-proċedura, minkejja l-problemi ta’ traduzzjoni. Il-qorti kkonfermat li l-arrest kien validu.
Id-difiża qalet ukoll li l-akkużat għandu applikazzjoni pendenti għar-residenza, li tagħtih status regolati. Sa ma ssir deċiżjoni fuq din l-applikazzjoni, huwa jista’ jibqa’ f’Malta.
Jaiani wieġeb mhux ħati għall-akkużi.
Direttur ta’ No Deposit Cars jixhed
Id-direttur tal-kumpanija, Joe Camenzuli, xehed li l-akkużat kien apprendist mal-kumpanija u kien qed jirċievi taħriġ għal dawn l-aħħar tliet xhur. Huwa qal li Jaiani kien se jirċievi blue card din il-ġimgħa, li biha seta’ jibda x-xogħol uffiċjali.
Ix-xhud żied jgħid li Jaiani huwa rreġistrat ma’ JobsPlus u wera ħila kbira bħala panel beater u sprayer, u għalhekk il-kumpanija tixtieq timpjegah. Matul it-tliet xhur, l-apprendist ma ħa l-ebda paga.
Il-ħelsien mill-arrest
Il-prosekuzzjoni oġġezzjonat għall-ħelsien mill-arrest, billi qalet li l-akkużat qatt ma kkopera mal-pulizija u hemm biża’ li jaħrab.
Id-difiża wieġbet li hekk kif jinħareġ il-blue card tiegħu, ix-xogħol tiegħu jkun garantit. Ġie mfakkar ukoll li għandu rabtiet f’Malta, inkluża ommu li kienet preżenti l-qorti.
Id-difiża qalet ukoll li l-inċident kien sempliċi “ħabta ħafifa” mingħajr midruba, u l-provi kollha huma ppreservati permezz tal-bodycam. Ġie nnutat ukoll li għandu rekord kriminali nadif u residenza fissa.
L-Ispettur Borg sostna li l-permess ta’ residenza tiegħu seta’ jiġi revokat jekk jikkommetti reat. Id-difiża spjegat li dan isir biss jekk ikun hemm ħtija.
Il-qorti tatlu l-ħelsien mill-arrest b’depożitu ta’ €1,000 u garanzija personali ta’ €3,000. Ġie impost ukoll coprifuoco.
L-Ispettur Charlon Borg ipprosekuta. Id-difiża ġiet assistita mill-avukati Stefano Filletti u Francesca Zarb. Il-Maġistrat Nadia-Helena Vella ppresediet il-kawża.
