DIRETT | Schembri: "L-iżball tiegħi kien li ma mortx fuq il-Priministru u għidtlu li posti mgħadux hawn meta fhimt x'kien qed jindikali Yorgen"

Fix-xhieda tiegħu quddiem il-ġurija, Keith Schembri sostna li kien fehem minn kliem Yorgen Fenech li dan kien involut fil-qtil ta' Daphne Caruana Galizia, iżda qal li baqa' sieket għax Fenech kien ħabib tiegħu

🔴 DIRETT
13:11

Wara s-seduta ta' filgħodu, il-Qorti tieħu pawża għall-ikel.

Is-smigħ tax-xhieda ta' Keith Schembri mistenni jerġa' jibda fit-3.00pm.

 

Jaelle Borg
13:11

Il-Prosekutur Godwin Cini jirrimarka li aktar kmieni Keith Schembri kien semma lill-eks ġurnalist Ivan Camilleri, iżda issa kien qed jirreferi għal Jacob Borg.

Schembri jwieġeb li Ivan Camilleri kien ġie sospiż, filwaqt li Jacob Borg kien sempliċement qed jagħmel xogħlu, jieħu ritratti u jipprova jikseb l-ewwel kumment mingħand Yorgen Fenech.

"Hu ma tkeċċiex mit-Times of Malta," iżid.

Il-Prosekuzzjoni mbagħad tgħaddi għal skambju ieħor ta' messaġġi, fejn Fenech jgħid:

"X'għandi ngħid? Nippreferi jkolli ftit ħin biex nieħu xi parir."

Meta mistoqsi x'fehem minn dak il-messaġġ, Schembri jwieġeb:

"Naħseb li ried ikellem lil xi avukati. U kellu raġun jagħmel hekk."

Schembri mbagħad jidħol f'digressjoni dwar kif, skontu, jaħdem il-Gvern.

"Nista' ngħidlek ħaġa? Taf kif jaħdem Prim Ministru? Hija piramida. Dak fil-quċċata jaf kollox. Dak ta' taħtu jaf ftit inqas, u dak ta' taħtu inqas minn hekk."

Huwa jżid li kien diġà jaf li l-għażla li kienet qed tiġi diskussa — li jiġġieled jew jaħrab — "qatt ma kienet se tiġi aċċettata."

 

 

Jaelle Borg
13:02

Il-Prosekuzzjoni turi skambju ieħor ta' messaġġi li fih Yorgen Fenech jibgħat lil Keith Schembri artiklu ta' MaltaTodaydwar rakkomandazzjoni għal maħfra presidenzjali lil suspettat fil-qtil ta' Daphne Caruana Galizia.

Il-Prosekutur Godwin Cini jistaqsi lil Schembri għaliex Fenech kien bagħatlu dak l-artiklu.

Schembri ma jweġibx direttament il-mistoqsija.

Minflok jgħid:

"Ma jkunx aħjar tistaqsu lil Salvu Balzan? Dawk wara l-clicks. Jekk ipoġġu wiċċu fuq il-faċċata jieħdu elf click. Jekk ipoġġu tiegħi jieħdu elf oħra."

 

Jaelle Borg
12:59

Il-Prosekutur Godwin Cini ikompli jinsisti dwar x'tip ta' għajnuna Yorgen Fenech kien qed jistenna mingħand Keith Schembri.

"Qed tipprova ddaħħalni f'kantuniera," iwieġeb Schembri. Huwa jispjega li dak li ried ifisser bil-messaġġ tiegħu kien:

"Ridt ngħinu kemm stajt."

Meta Cini jerġa' jistaqsih x'kienet tfisser dik l-għajnuna fil-prattika, Schembri jgħid li hemm wegħdiet li wieħed jista' jwettaq u oħrajn li jaf ikunu diffiċli ħafna biex iseħħu.

Jgħid li kien diġà eżawrixxa kull triq ma' Keith Arnaud, l-Avukat Ġenerali u l-Prim Ministru, u li ma setax jagħmel ħafna aktar.

Schembri jżid li, bħala opinjoni personali tiegħu, qatt ma kien jagħti maħfra presidenzjali lil Melvin Theuma.

"Tistgħu taqtgħuli rasi talli qed ngħid dan, imma jien qatt ma kont nagħti l-proklama lil Melvin."

L-Imħallef Edwina Grima tfakkru li din hija l-opinjoni personali tiegħu.

Aktar tard, meta Cini jgħid li "kieku ma kinux ir-recordings, illum ma konniex hawn", l-Imħallef twissih biex ma jidħolx f'argument max-xhud.

Jaelle Borg
12:55

Il-Prosekutur Godwin Cini jgħaddi għal messaġġ ieħor mibgħut minn Keith Schembri lil Yorgen Fenech, li fih jgħidlu:

"Qed nagħtik dan il-parir bħala ħabib. Kun aggressiv. Iġġieled."

Schembri jispjega li l-messaġġ kellu l-għan li jinkoraġġixxi lil Fenech.

"Kien parti mill-isforz biex inżommulu t-tama ħajja."

Hekk kif Schembri jipprova jerġa' jdawwar mistoqsija lura lejn il-Prosekutur, l-Imħallef Edwina Grima tintervjeni mill-ġdid.

"Wieġeb biss. Għid il-fatti."

 

Jaelle Borg
12:54

Il-Prosekutur Godwin Cini jirreferi għal żewġ telefonati li saru wara l-iskambju ta' messaġġi bejn Yorgen Fenech u Keith Schembri lejlet l-arrest.

"Tiftakar x'għedtlu?" jistaqsi Cini.

Schembri jwieġeb:

"Kif tridni niftakar issa?"

F'ħin minnhom, Schembri jdawwar il-mistoqsija lura lejn il-Prosekutur u jgħidlu:

"Jien qed nistaqsik."

L-Imħallef Edwina Grima tintervjeni minnufih.

"Ma tistax twieġeb mistoqsija b'mistoqsija. Għid il-fatti."

Jaelle Borg
12:47

Fil-Qorti tintwera screenshot ta' chat fuq Signal b'messaġġi li kienu jitħassru wara 10 sekondi.

Il-messaġġ, mibgħut minn Yorgen Fenech lil Keith Schembri lejlet l-arrest tiegħu, jgħid:

"Tħallinix waħdi. Agħtini s-sapport."

Il-Prosekutur Godwin Cini jistaqsi lil Schembri għaliex jaħseb li Fenech bagħatlu dak il-messaġġ.

"Mhux ovvju?" iwieġeb Schembri. "Ried li jien u l-Prim Ministru ngħinuh."

Schembri jżid:

"Se nkun onest miegħek, Sur Cini. Ma nwaħħal lil ħadd li f'dik is-sitwazzjoni jgħid, 'Jekk jogħġbok għinni.' Konna l-Prim Ministru u ċ-Chief of Staff."

Meta Cini jinsisti x'fehem minn dak il-messaġġ, Schembri jgħid li Fenech kien qed jgħidlu biss:

"Tħallinix waħdi. Agħtini s-sapport."

Mistoqsi x'kien qed jistenna minnu Yorgen Fenech, Schembri jwieġeb:

"Kien dahru mal-ħajt."

Jaelle Borg
12:40

Il-Prosekutur Godwin Cini jaqra minn xhieda preċedenti ta' Keith Schembri, fejn kien qal li Yorgen Fenech mar Għawdex.

Cini jfakkru li l-Qorti kienet staqsietu għaliex Fenech mar Għawdex, u dak iż-żmien Schembri kien wieġeb li Dr Adrian Vella kellu dar hemmhekk.

Il-Prosekutur iżid li, skont dik ix-xhieda, Schembri kien spjega wkoll li Dr Vella kien it-tabib ta' Fenech u li Fenech kellu bżonn iqatta' ftit ħin waħdu.

Schembri jżid li Dr Gianluca kien ma' Fenech f'Għawdex.

F'dak il-ħin, l-avukat difensur Charles Mercieca jintervjeni u jgħid:

"Storikament skorrett!"

Cini mbagħad jitlob lil Schembri jispjega aktar ix-xhieda tiegħu li Fenech kien mar Għawdex ma' Dr Vella u li kienu qed isiru tentattivi biex tinstab assistenza legali għalih.

Schembri jwieġeb:

"Dak kollu dokumentat. Open source."

L-Imħallef Edwina Grima tistaqsih jekk kienx jaf dawn il-fatti minn dak li kien jaf personalment.

"Le," iwieġeb Schembri.

Jaelle Borg
12:32

Il-Prosekutur Godwin Cini jistaqsi lil Keith Schembri meta ġie arrestat Yorgen Fenech.

Schembri jieqaf għal mument qabel iwieġeb:

"Jien nipprova nħassar dawn l-affarijiet minn moħħi."

Meta jintalab jindika fejn kien Fenech meta ġie arrestat, Schembri jgħid:

"Portomaso, jekk m'iniex żbaljat."

Cini mbagħad jistaqsih dwar il-kuntatti li kellu ma' Fenech fix-xahar ta' qabel l-arrest u fejn kien qatta' tmiem il-ġimgħa ta' qabel.

"Ma nafx," iwieġeb Schembri.

Il-kontroeżami mbagħad idur fuq it-tabib tal-familja Adrian Vella, li kien it-tabib kemm ta' Schembri kif ukoll ta' Fenech.

Schembri jiddeskrivih bħala:

"Tabib tajjeb. Tabib tal-familja tajjeb ħafna, ħafna, ħafna."

Huwa jgħid ukoll li kien jaf li Dr Adrian Vella kien Għawdex u li kien issuġġerixxa li Dr Gianluca u Yorgen Fenechimorru hemm jekk riedu.

Jgħid ukoll li aktar tard Franco Fenech mar Għawdex għalih.

Jaelle Borg
12:18

Il-Prosekuzzjoni tirreferi għall-maħfra presidenzjali mogħtija lil Melvin Theuma, li tiġi esebita fil-Qorti.

Keith Schembri jgħid li darba ra d-dokument fuq l-iskrivanija tal-assistent personali tal-eks Prim Ministru Joseph MuscatRay Caruana.

"Jien bqajt miexi. Ma kont involut xejn, la fil-maħfra u lanqas fid-diskussjonijiet dwarha."

Il-Prosekutur Godwin Cini jistaqsih jekk xi ħadd kellmux meta Theuma beda jitlob il-maħfra u bdew il-laqgħat dwarha.

Schembri jwieġeb li ma attendiex dawk il-laqgħat u li ħadd ma tah informazzjoni dwar il-proċess tal-maħfra.

"Jien mhux avukat. Ma naf xejn dwar il-maħfriet."

 

Jaelle Borg
12:09

Il-Prosekutur Godwin Cini jkompli l-kontroeżami ta' Keith Schembri minn fejn kien waqaf qabel il-pawża.

Mistoqsi x'ġara wara ma' Melvin Theuma, Schembri jgħid li Theuma beda jgħid li kellu affarijiet x'jikxef u talab għal Simon Busuttil u Jason Azzopardi.

Huwa jżid li Theuma kellu kaxxa tal-ġelat li kienet fiha ritratt tiegħu ma' Schembri.

Meta Cini jistaqsih għaliex Theuma kien poġġa dak ir-ritratt fil-kaxxa, Schembri jwieġeb li dan sar biex ihedddu, għax Theuma kien jemmen li hu kien qed jgħin lil Yorgen Fenech.

Schembri jgħid ukoll li meta ttieħed ir-ritratt, Theuma kien talbu jimxu ftit biex jidher ukoll ir-ritratt tal-Prim Ministru fl-isfond.

Skont Schembri, dan juri li Theuma ried jinvolvi wkoll lill-Prim Ministru.

 

Jaelle Borg
12:01

Wara pawża qasira ta' madwar 20 minuta, il-ġurija u l-partijiet jerġgħu jidħlu fl-awla hekk kif tkompli s-seduta.

Il-Prosekuzzjoni mistennija tkompli bil-kontroeżami ta' Keith Schembri.

 

 

Jaelle Borg
11:20

Cini ikompli jistaqsi lil Keith Schembri dwar il-konverżazzjoni li fiha, skont ix-xhieda tiegħu, Yorgen Fenech ħallieh jifhem li kien involut fil-qtil.

Meta mistoqsi x'għamel Fenech wara li rah "iffriża", Schembri jieqaf għal mument, ibaxxi rasu u jwieġeb:

"Ma niftakarx."

Cini jistaqsih jekk Fenech qalx xi ħaġa wara dak il-mument.

"Iva," iwieġeb Schembri.

Meta jintalab jispjega x'intqal, Schembri jgħid:

"Xejn. Għannaqtu, u dak kien kollox."

Cini mbagħad jistaqsih x'qallu waqt it-tgħanniqa.

Schembri jerfa' spallejh u jwieġeb:

"X'kont tistenna li nagħmel?"

Jaelle Borg
11:10

Il-Prosekutur Godwin Cini jaqra silta oħra mir-recordings fejn Yorgen Fenech jgħid dwar Keith Schembri:

"Mhuwiex ħabib tiegħi bħall-ieħor. Lil dak l-ieħor nafda fih għax għamel li għamel għalija."

Schembri jwieġeb li qatt ma għamel xejn straordinarju għal Fenech.

"Jien sempliċement ittrattajtu bħala ħabib."

Cini mbagħad jaqra silta oħra fejn Fenech jgħid:

"Il-verità hija verità, u meta għedtlu ffriża."

Mistoqsi dwar dan, Schembri jgħid li Fenech qatt ma qallu direttament li kien involut fil-qtil, iżda ħallieh jifhem dan waqt konverżazzjoni privata.

Jgħid li dak iż-żmien isem Fenech kien diġà beda jissemma fl-investigazzjoni u li kienu waħedhom, x'aktarx waqt li kienu ħarġu jieħdu xarba, meta Fenech beda jagħmel insinuazzjonijiet li wassluh biex jifhem li kien involut.

"Ffriżajt. Ma tkellimt ma' ħadd."

Schembri jżid li llum iqis li l-akbar żball tiegħu kien li ma marx għand il-Prim Ministru biex jgħidlu x'kien fehem u jirriżenja.

"Forsi għax kien ħabib tiegħi. L-iżball tiegħi kien li ma mortx għand il-Prim Ministru u għedtlu li kont se nirriżenja."

Hekk kif Schembri jagħti din ix-xhieda, Yorgen Fenech jidher mill-bank tal-akkużat ixengel rasu.

Jaelle Borg
11:02

Il-Prosekutur Godwin Cini jaqra silta oħra mit-traskrizzjoni tar-recordings fejn Yorgen Fenech jgħid:

"Jien dħalt fin-nar għalih."

Keith Schembri jwieġeb li dan huwa minnu.

"Meta kelli problemi ta' saħħa, ta kollox għalija. Kien ħabib tiegħi u jien għentu fejn stajt."

Cini mbagħad jirreferi għal silta oħra fejn Fenech jgħid li Schembri bagħat lil xi ħadd ikellmu.

Schembri jwieġeb li jista' jkun li bagħat xi qraba biex ikellmuh.

Meta mistoqsi f'liema kuntest, Schembri jgħid:

"Kellu problema bid-droga."

Il-Prosekutur imbagħad jaqra silta oħra li tgħid:

"Bgħatt lil xi ħadd ikellem lil dak biex jagħmel pressjoni fuq ta' Maksar minħabba l-kwistjoni taż-Żebbuġ."

Meta mistoqsi x'kien ifisser dan u x'interess kellu Yorgen Fenech f'din il-kwistjoni, Schembri jwieġeb:

"Ma nafx."

 

Jaelle Borg
11:01

Il-Prosekutur Godwin Cini jistaqsi lil Keith Schembri dwar x'tip ta' relazzjoni kellu ma' Yorgen Fenech u l-eks Deputat Kummissarju Silvio Valletta.

Schembri jwieġeb li t-tlieta li huma kienu jagħmlu parti minn group chat u li kienu jiltaqgħu wkoll fir-ranch.

Meta mistoqsi min kien hemm aktar fil-group chat, Schembri jsemmi lil Joe Cuschieri u Kenneth Azzopardi, filwaqt li jgħid li din l-informazzjoni kienet diġà saret pubblika.

Huwa jżid li fil-group chat kienu jaqsmu prinċipalment ċajt bejniethom.

 

Jaelle Borg
10:52

Cini jkompli jaqra siltiet oħra mir-recordings bejn Yorgen Fenech u Melvin Theuma.

F'waħda minnhom, skont Cini, Fenech jgħid li Keith Schembri kien bagħat għax-"xufier tax-xiħ", filwaqt li jissemma wkoll Kenneth.

Schembri jiċħad dan b'mod kategoriku.

"Qatt."

Cini mbagħad jaqra silta oħra fejn, skontu, Fenech jgħid li Schembri kien staqsieh:

"Ma ħlistx tiegħi?"

Schembri jwieġeb:

"Nixtieq naf għal xiex qed jirreferu."

Il-Prosekutur imbagħad jaqra kumment ieħor attribwit lil Fenech, li jgħid:

"Daħal fin-nar għalija."

Schembri jwieġeb li kien jinkwieta ħafna għal Fenech u li qatt ma pprova jagħmillu ħsara.

Huwa jgħid li waqt il-laqgħat f'Kastilja fejn kienet tiġi diskussa l-investigazzjoni tal-qtil, kien jiddefendi lil Fenech u jsostni li Silvio Valletta kien jagħmel l-istess.

Schembri jgħid li kienu spiss jgħidu:

"Non si quadra."

Huwa jżid li anke Keith Arnaud, il-Prim Ministru u l-Kummissarju Lawrence Cutajar kienu jgħidu l-istess.

Jaelle Borg
10:48

Il-Prosekutur Godwin Cini ikompli jistaqsi lil Keith Schembri dwar ir-recordings li fihom jissemmew żviluppi fl-investigazzjoni tal-qtil.

Cini jirreferi għal parti mir-recordings fejn jissemmew l-investigatur Keith Arnaud u persuna msejħa "Owen", u jistaqsi lil Schembri min kienet din il-persuna.

Schembri jwieġeb li kien qed isir riferiment għal Owen Bonnici, li dak iż-żmien kien ministru.

Il-Prosekutur imbagħad jistaqsih kif Yorgen Fenech seta' kien jaf b'dettalji dwar l-investigazzjoni.

Schembri jwieġeb li ma jafx kif Fenech kiseb dik l-informazzjoni, iżda jinsisti li ma ġietx mingħandu.

"Kulma nista' ngħid hu li mhux permezz tiegħi."

Jaelle Borg
10:34

Il-Prosekutur Godwin Cini jkompli jaqra siltiet oħra mit-traskrizzjonijiet tar-recordings bejn Yorgen Fenech u Melvin Theuma.

F'waħda mis-siltiet, Theuma jgħid li jrid li "il-kwistjoni ta' Keith tissolva", filwaqt li Fenech iwieġeb li ma jaħsibx li Keith għandu s-setgħa jagħmel dan.

Mistoqsi x'kien qed jiġi diskuss, Keith Schembri jgħid li ma jafx għal xiex qed jirreferu.

"Lanqas idea m'għandi fuq xiex qed jitkellmu."

Cini mbagħad jistaqsih x'kien qed jistenna Yorgen Fenech mingħandu, iżda Schembri jwieġeb li ma jafx.

Il-Prosekutur jaqra wkoll silta oħra li fiha Theuma u Fenech jitkellmu dwar il-ħelsien mill-arrest u flus li allegatament kienu ġejjin mingħand Schembri.

Schembri jiċħad dan kategorikament.

"Impossibbli. Anke kieku kelli dawk il-flus."

F'silta oħra, Cini jaqra l-kliem "Keith daħħalni f'din il-problema", segwiti minn kumment ieħor li jgħid li jekk tinqala' problema, il-Gvern se jippanikkja.

Schembri jgħid li ma jistax jifhem għal xiex qed jirreferu dawn il-kummenti.

Aktar tard, Cini jaqra wkoll il-frażi "Wasalt il-kelma lil Keith," li Schembri jiċħad b'mod ċar.

"Qatt."

Jaelle Borg
10:25

Il-Prosekutur Godwin Cini jaqra silta oħra mir-recording li qed tinstema' fl-awla.

Skont Cini, Melvin Theuma jgħid:

"Keith jiġi u jibgħat lil Kenneth."

Schembri jirrifjuta l-allegazzjoni u jwieġeb:

"Diġà għedtilkom ilbieraħ, jien ma bgħattx lil Kenneth."

Cini mbagħad jaqra silta oħra fejn, skontu, Yorgen Fenech jgħid lil Theuma:

"Qalli, 'ara kif se twasslilhom il-kelma hemm ġew.'"

Schembri jerġa' jiċħad dak li qed jiġi allegat u jwieġeb:

"Mhux minnu."

Jaelle Borg
10:17

Il-Prosekutur Godwin Cini jirreferi għal recording li jindaqq fl-awla, iżda l-awdjo ma jinstemax b'mod ċar.

Tant hu hekk li Keith Schembri jgħid li ma jistax jifhem x'qed jingħad.

Cini mbagħad jistaqsih jekk jagħrafx il-vuċijiet fir-recording.

"Din hija konverżazzjoni bejn Yorgen Fenech u Melvin Theuma."

Il-Prosekutur imbagħad jgħid li fir-recording Yorgen Fenech qed jitkellem ma' Melvin Theuma dwar il-Koħħu, u jistaqsi lil Schembri għaliex.

Schembri jwieġeb:

"Ma nafx."

 

Jaelle Borg
10:15

Il-Prosekutur Godwin Cini jistaqsi lil Keith Schembri dwar inċident li fih, skont ix-xhieda tiegħu, ġurnalist tat-Times of Malta allegatament ġie offrut flus mill-avukati ta' Yorgen Fenech.

Schembri jgħid li l-ġurnalist spiċċa telaq minn Times of Malta u li aktar tard qalulu li xtaq li qatt ma rrapporta l-każ lill-edituri tiegħu.

Schembri jixhed li l-avukati Gianluca Caruana Curran u Charles Mercieca offrew flus lill-ġurnalist biex jikteb favur Yorgen Fenech fit-Times of Malta.

Huwa jkompli jgħid li l-ġurnalist qallu li kien għamel żball meta rrapporta l-allegat inċident u meta mar kontra "familja kbira".

Skont Schembri, il-ġurnalist sussegwentement mar għand l-editur ewlieni Herman Grech u qallu li kien se jirriżenja għax "ma felħux aktar."

Jaelle Borg
10:07

Cini jistaqsi lil Keith Schembri jekk Johann Cremona qattx qallu li kien qed jibża' minn xi ħadd jew minn xi ħaġa.

Schembri jwieġeb:

"Le, qatt. Imma lbieraħ urieni."

Meta Cini jistaqsih minn min kien qed jibża', Schembri jgħid:

"Ma nafx... lanqas intom ma rnexxielkom toħorġulu tweġiba."

Il-Prosekutur imbagħad idawwar il-mistoqsijiet fuq il-kumment ta' Schembri li għadda minn trawma.

Mistoqsi x'wassal għal dik it-trawma, Schembri jwieġeb:

"Is-sitwazzjoni. Kważi tlift in-negozju kollu tiegħi."

Meta Cini jistaqsih min ikkawża dik is-sitwazzjoni, Schembri jwieġeb:

"L-arrest ta' Yorgen Fenech."

Il-Prosekutur imbagħad jistaqsih jekk qattx bagħat messaġġi lil Fenech waqt li dan kien il-ħabs.

Schembri jwieġeb:

"Fil-ħabs? Qatt."

Jaelle Borg
10:01

Il-Prosekutur Godwin Cini jirreferi għal screenshot ieħor, din id-darba ta' konverżazzjoni bejn Keith Schembri u Johann Cremona.

Schembri jikkonferma li kien hu li bagħat is-screenshot lil Cremona.

Huwa jgħid li s-screenshot kienet turi konverżazzjoni bejn Ruben Fonzu u l-avukat Charles Mercieca.

Schembri jispjega:

"Iva, rajtha qabel. Jien bgħattha lil Johann. Kont rrabjat."

Huwa jgħid li Charles Mercieca huwa iben wieħed mill-aqwa ħbieb tiegħu, Franco Mercieca, li, skontu, kien ikurah meta kellu l-ewwel kanċer.

Schembri jgħid li meta Charles Mercieca telaq mill-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali biex ingħaqad mat-tim legali ta' Yorgen Fenech, bagħat is-screenshot lil Cremona u kitiblu:

"Temminha?"

Meta mistoqsi minn Cini għaliex uża l-kelma "urtat", Schembri jwieġeb:

"Jien u Johann għaddejna minn żminijiet diffiċli... tkun qed tgħix ħajja normali u tispiċċa tieħu l-pilloli u bil-kanċer."

Jaelle Borg
09:58

Il-Prosekutur Godwin Cini jinsisti ma' Johann Cremona biex jispjega eżatt x'qalulu l-avukati ta' Yorgen Fenech waqt il-laqgħa.

Cremona jwieġeb:

"Qaluli biex ngħinu kemm nista'. Aktar minn dak li qaluli ma nistax ngħid. Għaddew 20 minuta f'daqqa."

Cini jkompli jistaqsih x'tip ta' għajnuna kienu qed jistennew minnu.

Cremona jirrepeti:

"Qaluli biex ngħinu kemm nista'."

Il-Prosekutur imbagħad jistaqsih kif seta' jgħinu u x'ried ifisser meta qal li ma riedx jagħmillu ħsara.

Cremona jwieġeb:

"Għedtilhom li kont diġà għentu kemm stajt. Kont naf u smajt ħafna affarijiet, iżda ridt inkun kemm jista' jkun imparzjali."

Jaelle Borg
09:58

Il-Prosekutur Godwin Cini jistaqsi lil Johann Cremona jekk il-kollega tiegħu semax il-konverżazzjoni li saret waqt il-laqgħa mal-avukati.

Cremona jwieġeb, "Le."

Mistoqsi x'intqal waqt dik il-laqgħa, Cremona jgħid:

"Talbuni ngħin lil Yorgen, u għedtilhom li diġà għentu kemm stajt."

Cini mbagħad jistaqsih x'ried ifisser b'"għentu kemm stajt."

Cremona jwieġeb:

"Meta xhedt ma għamiltlux ħsara."

Il-Prosekutur ikompli jistaqsih jekk dan ifissirx li ma qalx dak kollu li kien jaf dwar Yorgen Fenech.

Cremona jwieġeb li kien mistoqsi ċerti mistoqsijiet u għażel li ma jagħmilx ħsara lil Fenech għax kien ħabib tiegħu.

"Kelli viżibbiltà fuq ħafna affarijiet. Semmejt uħud minnhom ilbieraħ u ma ħadtnix bis-serjetà. Stajt għidt ħafna aktar."

 

Jaelle Borg
09:56

Il-Prosekutur Godwin Cini jirreferi għal messaġġ li Keith Schembri bagħat lil Johann Cremona tmint ijiem qabel kien skedat li jixhed fil-ġuri.

Cini jistaqsih jekk dak il-messaġġ intbagħatx qabel jew wara li, skont ix-xhieda tiegħu, il-"persuna importanti" kienet avviċinatu biex tgħidlu li riedu jkellmuh.

Cremona jwieġeb, "Ma niftakarx."

Il-Prosekutur imbagħad jistaqsih dwar il-laqgħa li qal li kellu mal-avukati Mercieca u Gianluca Caruana Curran.

Meta mistoqsi min kien preżenti għal dik il-laqgħa, Cremona jwieġeb, "Jien, iż-żewġ avukati u kollega minn naħa tiegħi."

 
 
 
 
Jaelle Borg
09:37

L-għodwa t-tajba u merħba għar-rappurtaġġ live tagħna mill-Qorti hekk kif illum il-ġuri ta' Yorgen Fenech jidħol fil-25 jum tiegħu.

Illum l-attenzjoni terġa' ddur fuq l-eks Chief of Staff Keith Schembri, li huwa mistenni jkompli bix-xhieda tiegħu wara li lbieraħ qatta' sigħat fuq il-bank tax-xhieda jiċħad allegazzjonijiet dwar tnixxijiet mill-investigazzjoni, 17 Black u r-relazzjoni tiegħu ma' Yorgen Fenech.

Is-seduta tal-bieraħ intemmet b'wieħed mill-aktar mumenti drammatiċi tal-ġuri s'issa, hekk kif il-Qorti ordnat konfront dirett bejn Schembri u Johann Cremona. Il-konfront spiċċa b'Cremona jinfaqa' jibki u jgħid li "Minn Alla biss nibża'", filwaqt li qal li ħajtu nbidlet kompletament f'dawn l-aħħar snin.

Aħna qegħdin fl-awla u se nkunu qed inwasslulkom l-aħħar żviluppi hekk kif iseħħu.

Jaelle Borg

Is-seduta tal-bieraħ kienet iddominata minn Keith Schembri, li qatta' sigħat twal iwieġeb mistoqsijiet tal-Prosekuzzjoni dwar ir-relazzjoni tiegħu ma' Yorgen Fenech, il-kumpanija 17 Black, il-laqgħat li kienu jsiru f'Kastilja dwar l-investigazzjoni tal-qtil ta' Daphne Caruana Galizia, kif ukoll allegazzjonijiet li għadda informazzjoni kunfidenzjali dwar l-investigazzjoni.

Matul ix-xhieda tiegħu, Schembri ċaħad li qatt għadda informazzjoni dwar rejds tal-pulizija jew żviluppi fl-investigazzjoni lil Fenech, filwaqt li sostna li 17 Black kienet biss elenkata bħala klijent potenzjali għall-kumpanija tiegħu Tillgate, u mhux parti minn xi ftehim kummerċjali.

Iżda l-akbar żvilupp wasal lejn tmiem il-ġurnata, meta l-Qorti ordnat konfront dirett bejn Schembri u Johann Cremona wara allegazzjonijiet li Cremona kien ġie avviċinat biex jixhed favur Fenech.

Waqt il-konfront, Cremona deher viżibilment emozzjonat, irrifjuta diversi drabi jwieġeb mistoqsijiet tal-Qorti u ġie mwissi li seta' jiġi arrestat jekk jibqa' ma jgħidx il-verità. Aktar tard qal li kien "ivvinta" dak li kien sostna qabel, iżda fl-aħħar tas-seduta jinfaqa' jibki, qal li għandu appuntament ma' psikjatra u ddikjara li "Minn Alla biss nibża'."

Il-konfront wassal ukoll għal battalja legali bejn il-Prosekuzzjoni u d-difiża, b'din tal-aħħar saħansitra thedded li titlob ix-xoljiment tal-ġurija, argument li aktar tard ġie miċħud mill-Qorti.

Illum, l-attenzjoni terġa' ddur fuq Keith Schembri, li mistenni jkompli bix-xhieda tiegħu hekk kif il-Prosekuzzjoni tkompli tgħaddih minn mistoqsijiet dwar il-każ li wassal għall-ġuri ta' Yorgen Fenech, akkużat li kien il-moħħ wara l-assassinju tal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia.

More in Qrati u Pulizija