F'awla dalgħodu nqalgħet kommossjoni sħiħa, wara li akkużat ta' 20 sena insulta spettur tal-pulizija, lejn l-aħħar ta’ seduta ta’ qtugħ il-qalb hekk kif il-maġistrat ma tax kas tal-imġieba vjolenti minn grupp ta’ minorenni li kienu akkużati li sawtu tifel ta’ 16-il sena.
Il-grupp ta’ sitt żgħażagħ ingħata l-ħelsien mill-arrest wara li ressaq allegazzjoni li mhumiex ħatja għal akkużi relatati ma’ attakk brutali waqt iċ-ċelebrazzjonijiet tal-karnival fil-Furjana li ħalla żagħżugħ ta’ 16-il sena bi ġrieħi gravi ta’ sikkina f’wiċċu u ligamenti mqatta’.
L-Ispetturi Daryl Borg, Stephen Gulia, Kenneth Camilleri u Shaun Pawney tressaq il-Qorti quddiem il-Maġistrat Joe Mifsud lill-grupp ta’ bniet ta’ bejn l-14 u s-17-il sena, mara ta’ 20 sena u żagħżugħ ta’ 14-il sena, fuq akkużi kriminali serji li jinkludu ħsara gravi fuq il-ġisem u serq aggravat minn vjolenza.
L-akkużati huma mill-Gżira, il-Belt Valletta, Raħal Ġdid u ż-Żurrieq.
Hekk kif bdiet il-kawża, il-Maġistrat Mifsud impona projbizzjoni fuq il-pubblikazzjoni ta’ ħamsa mill-akkużati peress li huma minorenni.
L-uniku akkużat ta’ età biżżejjed biex jiġi identifikat fl-istampa huwa Aicha Mariah ta’ 20 sena minn Raħal Ġdid, li barra minn hekk qed jiġi mixli b’serq aggravat, li ġarr sikkina fil-pubbliku mingħajr liċenzja u li sar reċediv.
Il-maġistrat talab lill-Ispettur Stephen Gulia jispjega għaliex il-grupp kien qed jitressaq taħt arrest. L-ispettur qal lill-Qorti li għall-ħabta tas-7:00pm tal-10 ta’ Frar, kienu ntbagħtu uffiċjali tal-pulizija biex iwieġbu għal rapport ta’ ġlieda li kien hemm għaddejja fil-Furjana.
Sabu tifel mal-art, bi ġrieħi ta’ sikkina f’wiċċu u f’idejh, il-ligamenti ta’ idejh imċarrta riżultat tad-daqqiet li sofra.
It-tifel qal lill-pulizija li kien imdawwar b’sitt żgħażagħ, imsawwat u saħansitra serquh.
Huwa għaraf lil wieħed mill-aggressuri tiegħu bħala l-akkużat. Investigazzjonijiet ulterjuri stabbilixxew l-identitajiet tal-bqija tal-grupp.
Il-maġistrat interrompa lill-ispettur, u rrimarka li sabiex iż-żagħżugħ ta’ 14-il sena jiġi akkużat il-prosekuzzjoni trid tipprova “diskrezzjoni ħażina” - effettivament għarfien sħiħ tal-ħażen tal-att kriminali. “Kien hemm, u aktar minn hekk,” wieġeb l-ispettur Gulia, u żied jgħid li t-tifel ħassar ukoll il-kontenut tal-mobile tiegħu.
B’tentazzjoni li jtaffi l-atmosfera skomda li nħolqot flawla, il-maġistrat staqsa liż-żagħżugħ ta’ 14-il sena liema tim tal-futbol jappoġġja. “Juventus,” wieġeb iż-żagħżugħ, biex idaħħaq peress li l-maġistrat huwa magħruf li huwa partitarju tat-tim ibbażat f’Turin. Meta xi wħud mill-akkużati qalu lill-maġistrat li ma kinux l-iskola, il-maġistrat ħeġġiġhom biex ikomplu bl-edukazzjoni tagħhom, u qalilhom li kienu "għadhom fil-ħin."
Meta waħda mit-tfajliet wieġeb għal mistoqsija tal-maġistrat u qalet li hija studenta fi skola rispettata tal-Knisja u dalwaqt se tibda l-O-Levels mock tagħha, Mifsud qalilha biex terġa’ tpoġġi bilqiegħda filwaqt li assiguraha li llum se tinbagħat id-dar.
L-akkużati kollha wieġbu mhux ħatja. Id-difiża talbet il-ħelsien mill-arrest.
Wara sottomissjonijiet qosra ta’ bail, il-maġistrat iddikjara li se jkun qed jeħles lill-akkużati mill-arrest u se joħroġ ordni ta’ protezzjoni favur il-vittma.
“Tfal ta’ erbatax-il sena m’għandhomx post il-ħabs. Waħda minnhom qed tagħmel il-mocks tagħha... Nifhem li għandhom bżonn ta’ tbeżbiża, iżda mhux ħabs,” qal Mifsud.
L-akkużati ngħataw il-libertà proviżorja, li ġiet garantita b’garanzija personali ta’ €2,000. “Jekk tikser il-kundizzjonijiet tal-pleġġ tiegħek ommok ikollha tħallas €2,000,” spjega l-maġistrat lill-akkużati. Huma meħtieġa wkoll josservaw curfew bejn l-10:00pm u s-6:00am u jiffirmaw ktieb tal-pleġġ darba fil-ġimgħa.
Ma ntqal l-ebda dettal dwar l-inċident propju, iżda sorsi infurmati qalu lill-gazzetta oħt MaltaToday li l-grupp kien dar ma’ żagħżugħ ta’ 16-il sena, eks għarus ta’ waħda mit-tfajliet, u ġie aggrediet mit-tfjaliet fil-ġonna ħdejn il-Mafkar ta’ Malta fil-Furjana. Is-suspettat ta’ 20 sena allegatament żamm sikkina ma’ għonq il-vittma. Huwa maħsub li l-attakk kien imqanqal minn argument.
Barra l-awla, Mariah insulta lill-Ispettur Gulia, li minnufih irritorna fl-awla biex jinforma lill-maġistrat b’dan. Mifsud wieġeb li ma kien semgħa xejn.
L-Ispettur Lydon Zammit, li kien ilu josserva l-akkuża u li nzerta kien preżenti fil-kuritur, appoġġja lill-kollega tiegħu qudiem il-maġistrat, u saħaq li hu ra u semgħa dan jiġri wkoll. Iżda għall-isforzi tiegħu, Zammit qala’ biss twissija talli ma kienx liebes sew, bil-maġistrat jordnalu biex joħroġ mill-awla jew ifittxu għal disprezz tal-qorti. "Din hija l-awla tiegħi u niddeċiedi jien!" Mifsud qal.
L-akkużati qed ikunu rappreżentati mill-avukati Ishmael Psaila, Dunstan Camilleri, Franco Debono, Francesca Zarb u Adriana Zammit.
Il-kumpilazzjoni tal-provi issa se tkompli quddiem il-qorti tal-maġistrati, ippreseduta b’mod differenti.
