Ir-recording sħiħ u mingħajr tbagħbis tal-konvetsazzjoni ta' dak li ġara fil-lejl tal-isparatura ta' Sheehan juri li l-aġent Kummissarju tal-pulizija Ray Zammit qal lill-kelliem tal-prim ministru Kurt Farrugia li ġew sparati tiri bħala 'warning shots'
Din il-konversazzjoni saret fil-lejl tal-Erbgħa 19 ta' Novembru meta Farrugia kien f'kuntatt telefoniku ma' Ray Zammit. Fl-istess waqt il-kummissarju kien fuq il-linja ma' Paul Sheehan. Zammit beda jistaqsi u Sheehan iwieġeb, filwaqt li Ray Zammit beda jgħaddi r-risposti lil Kurt Farrugia.
https://soundcloud.com/maltatoday/paul-sheenan-recording
Din hi d-diskursata kollha kif kienet pubblikata fil-Malta Today
PC533 [Paul Sheehan]: Hello
Control Room: Hello Sheehan?
PC533: Iva
Control Room: Is-surġenta mill-control room ħa ngħaddik mal-Kummissarju żomm il-linja please.
PC533: OK
….
PC533: Hello
….
PC533: Hello
PC533: Hello Hello Hello
Control room: Żomm il-linja
PC533: OK
COP [Ray Zammit]: żomm daqsxejn il-linja Kurt. Aw Sheehan.
PC533: Għidli sir.
COP: Il-Kummissarju. Isma tista’ tgħidli eżatti fejn inti kont ipparkjat il-Gżira?
PC533: Iva ehe.
COP: Kont ipparkjejt fejn il-Gżira? Fejn id-dar?
PC533: ehe fejn il-golden harvest.
COP: Mela dan kien ipparkjat, għax għandi lil Kurt bejnietna Farrugia. Mela dan kien ipparkjat il-Gżira sewwa inti kont fil-karozza?
PC533: le kont id-dar għand ommi bit-tifla.
COP: kont id-dar u kif indunajt, ħriġt?
PC533: Nisma’ ħoss kbir.
COP: Issa dan Kurt dan kellu l-karozza pparkjata għand ommu …….. x-xufier tal-ministru sema’ ħoss kbir ħareġ barra u sab li l-karozza ovvjament li faqgħatlu l-karozza tal-ministru. Issa dan telaq jiġri Sheehan?
PC533: Mela.
COP: bil-karozza?
PC533: ehe.
COP: telaq bil-karozza jiġri issa x’ġara għax għadni qed nippassja.
PC533: Tlaqt niġri warajh
COP: Tlaqt tiġri warajh bil-karozza tal-Ministru?
PC533: ijwa mela.
COP: telaq jiġri warajh bl-istess karozza tal-Ministru, sewwa x’iżjed?
PC533: Wasalna fejn il-pixxina biex niftiehmu
COP: Waslu ħdejn il-pixxina. X’iżjed?
PC533: Kif rani warajh għafasni mal-ħajt.
COP: kif x’għamel?
PC533: kif rani ma wa
COP: eh ijja għidli Sheehan.
COP: Hello
COP: Sheehan
PC533: Aw Sir
COP: Sheehan għidli kif wasaltu l-pixxina x’ġara?
PC533: Għafasni mal-ħajt.
COP: kif waslu ħdejn il-pixxina għafsu mal-ħajt, ijwa.
PC533: U nżil għalih jien xejn aktar.
COP: l-individwu għafas lil Sheehan ix-xufier tal-Ministru mal-ħajt biex niftiehmu bil-karozza biex niftiehmu.
PC533: ehe eżatt
COP: issa hawnhekk ix-xufier tal-ministru, intkom waqaftu hawnhekk?
PC533: Ehe nżilt għalih.
COP: Issa hawnhekk waqfu ok Kurt, waqfu hemm ix-xufier tal-Ministru niżel ovvjament biex jara x’inhu jiġir, x’ġara aktar?
PC533: niżel warajja bil-flixkun jiġri għal fuqi.
COP: Niżel għalih bil-flixkun. Xi flixkun hu tax ?
PC533: Tal-Heineken, tal-Heineken.
COP: Flixkun tal-heineken għalih, x’iżjed?
PC533: Daħal jiġri ġol-Karozza.
COP: Daħal jiġri ġol-karozza u telaq.
PC533: Le ehe eżatt.
COP: Issa ġejin għalihom minuta, issa wara li telaq inti x’għamilt mort tiġri warajh?
PC533: le le wara hemmhekk tajtu ġiex tiri jien.
COP: Kif rikeb ġol-karozza?
PC533: mela.
COP: Kif rikeb ġol-karozza dan tah kemm il-tir tajtu?
PC533: tnejn
COP: tnejn jew tlieta
PC533: tnejn għandi jkun.
COP: għandu jkun żewġ tiri li jiftakar tah, żewġ warning shots. Imbagħad x’ġara?
PC533: xejn u u a u baqa’ isuq u waqqaftu taħt il-mina ta’ Santa Venera.
COP: Imbagħad reġgħu telqu jiġru wara xulxin u waqfu taħt il-mina fejn ir-roundabout tal-iskateboard ngħidilha jiena, le fejn ta’ l-Universita’ ir-roundabout tal-Universita’.
Video is unavailable at this time.
