Id-Dipartiment tal-Malti fl-Università ta’ Malta nieda Dizzjunarju.mt, inizjattiva ġdida li għandha l-għan li tibni d-dizzjunarju nazzjonali tal-Malti fuq l-internet. Il-pjattaforma ġiet imnedija fid-19 ta’ Ġunju bħala riżorsa diġitali miftuħa u bla ħlas għall-pubbliku.
Il-proġett huwa maħsub għal firxa wiesgħa ta’ utenti, fosthom studenti, għalliema, tradutturi, ġurnalisti, riċerkaturi u kull min juża jew jistudja l-lingwa Maltija. Il-pjattaforma se tipprovdi definizzjonijiet bil-Malti, ekwivalenti bl-Ingliż, tagħrif grammatikali, gwida għat-tlissin, eżempji ta’ użu tal-kliem fil-kuntest, kif ukoll informazzjoni dwar l-oriġini tal-kliem u espressjonijiet idjomatiċi.
L-iżvilupp tad-dizzjunarju qed isir bl-għajnuna ta’ esperti fil-lessikografija, il-lingwistika, il-lingwistika tal-korpus u t-teknoloġija tal-lingwa, bil-għan li jinħoloq punt ta’ referenza komprensiv għall-Malti.
Skont l-organizzaturi, Dizzjunarju.mt huwa maħsub bħala proġett dinamiku li jkompli jikber u jiżviluppa flimkien mal-lingwa, filwaqt li jaqdi kemm lill-kelliema nattivi kif ukoll lil dawk li qed jitgħallmu l-Malti bħala lsien barrani.
It-tnedija kienet tinkludi wkoll programm kulturali bis-sehem tal-mużiċist Daniel Cauchi, l-attur Bradley Cachia u l-kittieb Michael Spagnol, b’attivitajiet li ċċelebraw il-kelma Maltija u l-użu kreattiv tal-lingwa.
Matul is-serata, l-edituri ġenerali Michael Spagnol u Dwayne Ellul ippreżentaw l-istorja tad-dizzjunarji Maltin u spjegaw kif taħdem il-pjattaforma l-ġdida. Is-sit ġie ddisinjat mill-artist Julian Mallia, magħruf bħala Julinu.
Il-proġett qed jitmexxa mid-Dipartiment tal-Malti fl-Università ta’ Malta bl-appoġġ ta’ diversi entitajiet lokali u internazzjonali, fosthom Sketch Engine, Lexical Computing, Dictionary Express, il-Fondazzjoni RIDT, Times of Malta u MaltaDaily.
