Raymond Fenech, iz-ziju ta’ Yorgen Fenech, inħeles mill-akkużi kollha kontrih wara li l-Qorti sabet li l-prosekuzzjoni akkużatu personalment minflok fil-kapaċità tiegħu bħala rappreżentant tal-kumpanija li kellha l-liċenzja ta’ Tiffany’s.
Il-Maġistrat Donatella Frendo Dimech ikkritikat lill-pulizija għal dak li ddeskriviet bħala “żbalji li setgħu faċilment jiġu evitati”, u wissiet li nuqqasijiet bħal dawn qed iwasslu biex persuni li jkunu kisru l-liġi jevitaw il-konsegwenzi.
Il-Qorti saħqet li l-pulizija m’għandhiex tgħaġġel biex tressaq akkużi li mbagħad ma jifilħux għall-iskrutinju.
Dan, qalet il-Maġistrat, huwa meħtieġ biex ma jinħeliex il-ħin tal-Qorti, biex l-akkużat ma jispiċċax jiffaċċja akkużi li ma jkunux tħejjew kif suppost u, fuq kollox, biex issir ġustizzja mas-soċjetà.
Fenech kien tressaq il-Qorti fi Frar akkużat li ppermetta lil impjegat imexxi Tiffany’s f’Portomaso mingħajr il-liċenzja meħtieġa.
Huwa kien akkużat ukoll li ppermetta mużika b’volum għoli li ddisturbat lir-residenti fil-qrib, kif ukoll li ħaddem il-post b’mużika amplifikata jew live band sa tard bil-lejl.
L-akkużi tressqu kontra l-persuna żbaljata
Il-każ tal-prosekuzzjoni falla fuq il-kwistjoni ta’ min legalment kellu jinżamm responsabbli għall-allegati reati.
L-akkużi tressqu kontra Fenech personalment. Madankollu, affidavit minn rappreżentant tal-Awtorità Maltija għat-Turiżmu wera li l-liċenzja kienet f’isem Spinola Developments Co. Ltd, filwaqt li Fenech kien biss ir-rappreżentant tal-kumpanija.
Il-Qorti osservat li l-liġi Maltija tagħmel distinzjoni bejn ir-responsabbiltà kriminali ta’ kumpanija u r-responsabbiltà personali tad-diretturi jew tar-rappreżentanti tagħha.
Jekk il-pulizija trid iżżomm uffiċjal ta’ kumpanija personalment responsabbli għal reat imwettaq minn kumpanija, l-akkużi jridu jagħmluha ċara li l-persuna qed titressaq taħt ir-regoli tar-responsabbiltà vikarja.
Il-Qorti saħqet li din mhix sempliċi formalità teknika, għaliex persuna akkużata trid tkun taf eżattament għal liema każ trid twieġeb sabiex tkun tista’ tħejji d-difiża tagħha.
Peress li l-prosekuzzjoni naqset milli tispeċifika li Fenech kien qed jiġi akkużat fil-kapaċità tiegħu bħala rappreżentant ta’ Spinola Developments, il-Qorti kkonkludiet li ma setax jinstab ħati.
Fenech għalhekk ġie lliberat mill-akkużi kollha.
