Tliet bouncers oħra ġew mixlija b’rabta mal-ġlieda li seħħet fl-Ewwel tas-Sena f’Paceville li ħalliet raġel ferut gravi.
Nhar il-Ħamis, quddiem il-Maġistrat Ian Farrugia, l-Ispettur Brian Xuereb ressaq il-qorti liċ-ċittadini Serbi Ivan Marjanovic ta’ 46 sena u Aleksandar Kovacic ta’ 28 sena, li t-tnejn wieġbu ħatja li aggredew u kisru l-paċi. Huma ġew immultati €100 kull wieħed. It-tielet raġel li tressaq il-Qorti, Petar Bajic ta’ 36 sena, ukoll mis-Serbja, wieġeb mhux ħati.
B’kollox ġew akkużati ħames persuni b’rabta mal-istess feriment. Ryan Zammit ta’ 29 sena, u Riald Gragjevi mill-Albanija, li għandu wkoll 29 sena, diġà ġew akkużati bi ġrieħi gravi u nżammu taħt arrest preventiv.
Ir-raġel li deher jiġi aggredit fil-filmat, Ahmed Adam Idriss Albarjo ta’ 30 sena mis-Sudan, sussegwentement ġie mixli wkoll li kkawża ġrieħi ħfief fis-6 ta’ Jannar, b’rabta mal-inċident, u kien inżamm taħt arrest preventiv. Illum kien preżenti fl-awla, akkumpanjat minn żewġ gwardjani tal-ħabs.
Albarjo informa lill-Qorti li kien qed jirrinunzja għad-dritt tiegħu għal azzjoni kriminali sal-limitu permess mil-liġi. L-irġiel akkużati wieġbu ħatja tal-akkużi relatati mal-attakk u taw apoloġija lil Albarjo, li aċċetta l-apoloġija tagħhom.
Fid-dawl tad-dikjarazzjoni, il-prosekuzzjoni ddikjarat li ma kellha l-ebda prova oħra x’tipproduċi.
Bajic ġie mixli wkoll li aġixxa illegalment bħala gwardjan privat u mingħajr il-liċenzja meħtieġa, li qal insulti u hedded u li kiser il-paċi pubblika b’għajjat u ġlied. Huwa wieġeb mhux ħati. Il-każ kontra Bajic ġie differit għal Mejju.
Quddiem il-Maġistrat Nadine Lia kompliet il-kumpilazzjoni tal-provi fil-konfront tal-irġiel diġà akkużati b’rabta mal-feriment, Rialj Gragjevic u Ryan Zammit.
Kovacic tela’ jixhed u qal lill-qorti li kien jaħdem bħala gwardjan tas-sigurtà. Mistoqsi dwar l-inċident, huwa qal "Naħseb li huwa aħjar li ġġib lill-avukat tiegħi jitkellem dwar il-każ."
L-Ispettur Brian Xuereb irrimarka li Kovacic kien għadu kif instab ħati u mmultat, u għalhekk seta’ jixhed liberament, għax ma kienx qed jiffaċċja aktar investigazzjonijiet jew proċeduri legali dwar l-inċident.
Il-Prosekutur Etienne Savona mill-Uffiċċju tal-Avukat Ġenerali staqsa lil Kovacic dwar l-involviment tiegħu fl-inċident u x’jiftakar li ġara.
“Kont involut f’dan l-inċident meta kien qed jiġri. Mort lura fil-klabb tiegħi wara. L-inċident kien qed jiġri barra l-klabb. Ħadt sehem. Intervjenejt f’dan l-inċident u mbagħad erġajt lura fil-klabb tiegħi.” Qal li l-klabb inkwistjoni kien Havana.
Kovacic qal li kien involut biss fil-bidu nett tal-inċident. "Intervjenejt għax sħabi ġew attakkati," qal, u żied li ma kien ra xejn wara li rritorna lura għal xogħlu.
Savona staqsa x’kien wassal għall-inċident. “Ir-raġel iswed attakka raġel bi flixkun u baqa’ jolqtu bil-flixkun imkisser u nifidlu spalltu... Ir-raġel Albaniż, Riald, ġie attakkat bi flixkun miksur... Ma rajtx id-dettalji kollha, rajt il-bidu ta’ battibekk u jien qbiżt biex ngħin lill-kollegi tiegħi.”
Qal li reġa’ lura għad-dmirijiet tiegħu fil-klabb wara li ra li “erba’ jew ħamsa” mill-kollegi tiegħu kienu diġà qed jassistu lil Riald.
L-Ispettur Xuereb staqsa kemm kienu ġew attakkati nies. B’mod aġitat Kovacic stqarr li “ir-raġel iswed kien qed jhedded li joqtolna lkoll u jgħajjat. Imbagħad attakka lil Riald, lir-raġel Albaniż. Sa fejn stajt nara, Riald kien l-ewwel persuna li ġiet attakkata, iżda ma stajtx nara preċiżament minħabba l-ammont ta’ nies involuti.”
“Ir-raġel iswed mar ikellem lill-pulizija u beda jiffilmja kollox, imbagħad ġie lura. Wara dan, ma nafx. Smajt biss ‘barra’ ‘barra’ permezz tal-earphones tiegħi... Il-gwardjani tas-sigurtà fuq il-bieb kienu qed jgħiduli biex noħroġ barra. Kien hemm problemi kbar barra minħabba l-iswed... Meta mort barra, rajtu jibda jiġri u ġrejt warajh. L-uffiċjali tas-sigurtà rnexxielhom jaqbduh u l-kumplament inqabad fuq filmat.”
Tela’ jixhed Albarjo. Il-prosekuzzjoni qalet lill-Maġistrat Lia li r-raġel għandu jixhed b’kawtela, peress li kien qed jaffaċċja wkoll akkużi relatati mal-inċident. Il-Qorti spjegat lix-xhud li hu importanti li jifhem li dak kollu li qal illum jista’ jintuża kontrih fil-proċeduri fejn kien akkużat. Dan kien ifisser li kellu dritt legali li ma jixhedx.
Albarjo talab li jitħalla jikkonsulta mal-avukat tiegħu, Roberta Felice, u tħalla jagħmel dan.
Meta mar lura fl-awla, qal bl-Ingliż, “Irrid ninsa. Ma rridx nagħti xhieda.”
Petar Bajic, il-gwardjan tas-sigurtà li kien wieġeb mhux ħati aktar kmieni dalgħodu, ġie msejjaħ biex jixhed, iżda wkoll irrifjuta li jixhed minħabba l-proċeduri li għaddejjin kontrih.
L-avukati ta’ Bajic Shazoo Ghaznavi u Jessica Formosa spjegaw li minħabba l-iżviluppi ta’ dalgħodu, fejn ġie mixli li aġixxa bħala bouncer mingħajr liċenzja, jippreferi jixhed aktar tard, wara li ġew konklużi l-proċeduri kontrih.
L-Ispettur Xuereb intalab jixhed, iżda l-avukat Herman Mula, avukat difensur ta’ Gragjevic u Zammit, irrimarka li l-Ispettur ma jistax jixhed mingħajr ma għamel referenza għal filmati tas-CCTV li kienu għadhom ma ġewx esebiti.
Il-każ ġie differit għall-ġimgħa d-dieħla.
Giuliana Magro Conti dehret ukoll għall-AG fil-kumpilazzjoni tal-provi.
