Il-ħamest ijiem li għaddew fil-ġuri ta’ Yorgen Fenech kienu kkaratterizzati minn xhieda intensiva, recordings sigrieti li komplew jinstemgħu fil-Qorti u kontroeżamijiet li fittxew li jittestjaw il-kredibbiltà tax-xhieda ewlenin. Aktar milli ġimgħa ta’ rivelazzjonijiet ġodda, kienet ġimgħa li rat lill-prosekuzzjoni u lid-difiża jiffukaw fuq l-istess mistoqsija fundamentali: kemm huma affidabbli dawk li qed jitkellmu u x’piż għandhom il-kliem u r-recordings li qed jinstemgħu quddiem il-ġurati?
Matul il-ġimgħa, il-proċeduri komplew juru kemm il-każ qed jistrieħ mhux biss fuq fatti u dokumenti, iżda wkoll fuq interpretazzjonijiet ta’ konverżazzjonijiet, relazzjonijiet personali u xhieda li ilhom snin fil-qalba tal-investigazzjoni dwar il-qtil tal-ġurnalista Daphne Caruana Galizia.
Edgar Brincat jibqa’ taħt il-lenti
Is-Sibt bdejna bix-xhieda ta’ Edgar Brincat, magħruf bħala “Il-Ġojja”, li ta rendikont dettaljat tar-relazzjoni tiegħu ma’ Melvin Theuma u tal-kuntatti li kellu miegħu fiż-żmien meta l-middleman kien qed jgħix taħt pressjoni kbira.
Brincat spjega kif kien ilu jaf lil Theuma għal snin u kif dan kien jersaq għandu għal pariri. Fil-Qorti ħareġ ukoll kif Theuma kien irrakkuntalu dwar laqgħat u kuntatti li kellu ma’ diversi persuni, filwaqt li Brincat irrefera wkoll għall-Eks Kummissarju tal-Pulizija Lawrence Cutajar u għal ċirkostanzi li, skont ix-xhud, kienu ġew diskussi bejniethom.
Fix-xhieda tiegħu, Brincat ċaħad li qatt ipprova jinfluwenza lil Theuma jew jiddettalu x’għandu jgħid lill-awtoritajiet, filwaqt li sostna li kull parir li tah kien intiż biex jevita li jagħmel żbalji li setgħu jkomplu jikkomplikaw is-sitwazzjoni tiegħu.
Meta l-ġuri kompla fil-bidu tal-ġimgħa, Brincat reġa’ tela’ fuq il-pedana għat-tieni jum konsekuttiv, fejn id-difiża ffukat il-kontroeżami tagħha fuq il-kredibbiltà tiegħu u fuq il-pariri li allegatament kien ta lil Theuma fi żmien meta dan tal-aħħar kien diġà qed jirreġistra konverżazzjonijiet li aktar tard spiċċaw fost il-provi ewlenin tal-każ.
Il-mistoqsijiet ma kinux limitati għal dak li qal Brincat, iżda wkoll għaliex qal dak li qal u jekk il-verżjoni tiegħu tal-fatti kinitx baqgħet konsistenti tul is-snin. Kien ċar li d-difiża riedet tħalli dubju dwar kemm ix-xhieda tiegħu tista’ titqies bħala waħda affidabbli, filwaqt li l-prosekuzzjoni baqgħet tinsisti li l-kontribut tiegħu jgħin biex jinftiehem aħjar il-kuntest tal-ġrajjiet li wasslu għall-investigazzjoni.
It-tnejn imbagħad beda bil-kontroeżami ta’ Edgar Brincat.
Id-difiża ffukat fuq il-kredibbiltà tiegħu u fuq il-pariri li allegatament kien ta lil Theuma fi żmien meta dan tal-aħħar kien diġà qed jirreġistra konverżazzjonijiet li aktar tard spiċċaw fost il-provi ewlenin tal-każ.
Id-difiża tgħid lil Lawrence Cutajar: “Int korrott”
Wara x-xhieda ta’ Edgar Brincat, kien imiss lill-Eks Kummissarju tal-Pulizija Lawrence Cutajar jitla’ fuq il-pedana tax-xhieda. Fix-xhieda tiegħu, Cutajar ġie mistoqsi dwar ir-relazzjoni tiegħu ma’ Melvin Theuma, il-kuntatti li kellu ma’ Edgar Brincat u d-deċiżjonijiet li ttieħdu waqt li kien imexxi l-Korp tal-Pulizija fiż-żmien meta kienet għaddejja l-investigazzjoni dwar il-qtil ta’ Daphne Caruana Galizia.
L-Eks Kummissarju ċaħad li qatt ta trattament preferenzjali lil xi persuna jew li ndaħal b’xi mod fl-investigazzjonijiet. Huwa sostna li dejjem aġixxa skont il-proċeduri u ċaħad ukoll allegazzjonijiet li kien għadda informazzjoni jew kellu relazzjonijiet mhux xierqa ma’ persuni li aktar tard spiċċaw marbuta mal-każ.
Iżda l-aktar mument ta’ tensjoni wasal waqt il-kontroeżami, meta d-difiża sfidatu dwar il-kredibbiltà tiegħu u akkużatu direttament li kien “korrott”. Cutajar ċaħad l-akkuża b’mod kategoriku u baqa’ jinsisti li qatt ma kiser id-dmirijiet tiegħu bħala Kummissarju tal-Pulizija.
Johann Cremona fiċ-ċentru tal-proċeduri
Imbagħad il-fokus tal-ġuri dar fuq Johann Cremona, li x-xhieda tiegħu okkupat diversi seduti konsekuttivi.
Kien proprju waqt ix-xhieda tiegħu li l-ġurati semgħu sensiela ta’ recordings bejn Cremona u Melvin Theuma. Dawn il-konverżazzjonijiet, irreġistrati b’mod sigriet, taw stampa ta’ Theuma bħala persuna dejjem aktar anzjuża u mbeżżgħa dwar dak li seta’ jiġri.
Madankollu, Cremona baqa’ jinsisti li ħafna minn dak li kien jgħid f’dawn il-konverżazzjonijiet ma kellux jittieħed litteralment. Skontu, kien qed jibblaffja jew jgħid dak li jaħseb li kien se jikkalma lil Theuma aktar milli jesprimi tagħrif li kien jaf bih direttament.
Kenneth Camilleri jitla’ fuq il-pedana tax-xhieda
Kien hemm ukoll Kenneth Camilleri, li ta rendikont tal-kuntatti li kellu ma’ Yorgen Fenech u ma’ Melvin Theuma.
Camilleri ġie mistoqsi wkoll dwar diversi kuntatti telefoniċi u laqgħat li kellu ma’ persuni involuti fil-każ. Filwaqt li ammetta li kien mar għand Melvin Theuma għax kien bagħtu Keith Schembri biex jikkalmah, huwa baqa’ jinsisti li ma kienx jaf x’kien qed jiġi diskuss jew x’kien l-iskop tagħhom.
Ix-xhieda tiegħu kompliet tixħet dawl fuq in-network ta’ relazzjonijiet bejn il-persuni msemmija fil-każ, filwaqt li tat lill-ġurati aktar kuntest dwar kif kienu jsiru l-komunikazzjonijiet bejn l-atturi ewlenin li isimhom kompla jissemma matul il-proċeduri.
Ir-recordings li baqgħu jqanqlu mistoqsijiet
Fost l-aktar mumenti li spikkaw kien hemm diversi siltiet mir-recordings li komplew jinstemgħu fil-Qorti.
Il-ġurati semgħu referenzi għal Yorgen Fenech, Keith Schembri u persuni oħra msemmija fil-konverżazzjonijiet, kif ukoll diskussjonijiet dwar il-biża’ li kellu Melvin Theuma li seta’ jispiċċa arrestat jew espost.
Waħda mis-sentenzi li ġibdet l-akbar attenzjoni kienet dik attribwita lil Theuma fejn qal li “Ma messux qatilha”, frażi li bla dubju kienet fost l-aktar kummenti diskussi waqt il-proċeduri.
Fl-istess recordings instemgħu wkoll kummenti li juru l-istat psikoloġiku ta’ Theuma, li f’aktar minn okkażjoni deher jesprimi sens qawwi ta’ biża’, pressjoni u frustrazzjoni.
Battalja fuq il-kredibbiltà
Jekk kellha tintgħażel kelma waħda biex tiddeskrivi l-ġimgħa fil-Qorti, dik tkun “kredibbiltà”.
Il-prosekuzzjoni baqgħet tinsisti li x-xhieda u r-recordings flimkien jiffurmaw katina ta’ evidenza li tgħin biex tinbena stampa aktar ċara tal-każ.
Hekk kif il-ġuri jkompli javvanza, jidher dejjem aktar ċar li l-aħħar kelma mhux se tiddependi biss fuq dak li ntqal fir-recordings, iżda fuq kemm il-ġurati se jqisu li dawk il-kliem huma kredibbli, konsistenti u sostnuti mill-bqija tal-evidenza li qed titressaq quddiemhom.
.png)
