Il-Ministru għall-Affarijiet Barranin tal-Iran akkuża lill-Istati Uniti li qed issaħħnu l-vjolenza fil-pajjiż, hekk kif il-President Donald Trump reġa’ tenna twissijiet li Washington tista’ tieħu azzjoni militari, waqt li l-protesti u l-ġlied fatali jkomplu għat-tieni ġimgħa.
Il-Ministru Abbas Araqchi qal li t-theddid ta’ intervent minn Trump ħeġġeġ lil dawk li huwa sejħilhom “terroristi” biex jattakkaw kemm lill-protestanti kif ukoll lill-forzi tas-sigurtà, bil-għan li jqanqlu involviment barrani. Huwa qal li t-twissijiet tal-Istati Uniti li setgħu jaġixxu jekk il-protesti jsiru mdemmija għenu joħolqu l-kundizzjonijiet għal aktar vjolenza.
Trump qal ripetutament li għandu “għażliet qawwija ħafna” u li l-militar Amerikan qed jistudja s-sitwazzjoni, filwaqt li sostna wkoll li mexxejja Iranjani kkuntattjaw lil Washington biex jinnegozjaw. L-amministrazzjoni tiegħu kkonfermat ukoll li tinsab f’kuntatt ma’ figuri tal-oppożizzjoni Iranjana.
Sadanittant, il-gvern tal-Iran iddikjara tlett ijiem ta’ luttu nazzjonali għal dawk li sejħilhom “martri” li nqatlu waqt l-inkwiet, inklużi membri tal-forzi tas-sigurtà. Il-midja statali rrappurtat li aktar minn 100 persuna tas-sigurtà nqatlu fl-aħħar jiem.
Attivisti tal-oppożizzjoni u gruppi tad-drittijiet tal-bniedem, madankollu, jgħidu li n-numru totali ta’ mwiet huwa ferm ogħla u jinkludi mijiet ta’ protestanti.
L-Aġenzija tal-Aħbarijiet tal-Attivisti tad-Drittijiet tal-Bniedem (HRANA), ibbażata fl-Istati Uniti, qalet li vverifikat kważi 500 mewt ta’ protestanti sa minn tmiem Diċembru. Il-BBC kienet irrappurtat qabel li rat filmati minn morga f’Tehran li juru mill-inqas 180 ġisem imgeżwra f’għata bojod. Il-verifika indipendenti tibqa’ diffiċli minħabba l-għeluq kważi totali tal-internet fl-Iran impost minn nhar il-Ħamis.
Il-protesti faqqgħu lejn l-aħħar ta’ Diċembru minħabba diffikultajiet ekonomiċi u lmenti politiċi, u minn dakinhar infirxu f’għexieren ta’ bliet. Id-dimostrazzjonijiet iltaqgħu ma’ rispons qawwi tas-sigurtà, b’rapporti ta’ sparar, arresti massivi u sptarijiet li qed jitħabtu biex ilaħħqu man-numru ta’ midruba.
Filwaqt li t-televiżjoni statali Iranjana ppruvat turi stampa ta’ kalma, mezzi tal-midja barranin huma pprojbiti milli jirrappurtaw minn ġewwa l-pajjiż, u familji rrappurtaw diffikultajiet biex isibu qrabathom miżmuma jew midruba.
