Il-Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb ħabbar il-lista tal-kotba li qegħdin jikkompetu għall-Premju Nazzjonali tal-Ktieb 2006 f’16-il taqsima differenti, taqsimiet li ma jistgħux jiġu ikkuntestati. Dawn huma s-sezzjonijiet:
Proża Letterarja: rumanzi u novelli Bil-Malti
•Il-Linja l-Ħadra ta’ Clare Azzopardi, Merlin Library
•Is-Sur Andre fl-Iżbarra ta’ Carmel Calleja, P.E.G
•Il-Waħx ta’ Ħal Qormi ta’ Paul J Debono, Wise Owl Publications
•Il-Waħx ta’ M’Xlokk ta’ Paul J Debono, Wise Owl Publications
•Riħ ta’ Siegħa ta’ J.J. Camilleri, Klabb Kotba Maltin
•Storja Tinkiteb tal-Kunsill Nazzjonali ta’ l-Ilsien Malti, Klabb Kotba Maltin
•Stupru ta’ Marie Anne Zammit
•Il-Manifest tal-Killer ta’ Karl Schembri, Choppy Books
•Mad-Destin ma Tiċċajtax ta’ Alfred Massa, Pubblikazzjonijiet Indipendenza
•L-Irġiel tal-Garaxxijiet u Stejjer Oħra ta’ Nora Macelli
•L-Anġlu tal-Qirda u Stejjer Oħra ta’ Anthony Cordina
•Id mill-Ġenna ta’ Gino Lombardi
Proża Letterarja: rumanzi u novelli b’lingwa oħra
•Happy Weekend ta’ Immanuel Mifsud, Klabb Kotba Maltin
•Of Craft and Honour and a Templar’s Chronicles ta’ George Gregory Buttigieg, Miller Publications
Proża Letterarja: traduzzjonijiet ta’ rumanzi u novelli
•Il-Qattiela ta’ Bintha ta’ Charles Abela Mizzi, P.E.G
•Ġammari ta’ Charles Arrigo, Klabb Kotba Maltin
•Ir-Ritratt ta’ Dorian Gray, Alfred Palma, Wise Owl Publications
Proża Mhux Fittizja
•Fis-Satra tal-Lejl ta’ Charles Zarb, Klabb Kotba Maltin
•Logħob, Taqbil u Ġugarelli tat-Tfal Maltin ta’ Guido Lanfranco,Wise Owl Publications
•Malti aħjar bi sforzi żgħar! ta’ Charles D. Saliba u Adrian Muscat
•Assassinji Internazzjonali ta’ Edward Attard, P.E.G Kassjopea ta’ Maurice Mifsud Bonnici
•Ġmiel il-Flora Maltija ta’ Joseph Sultana, Wise Owl Publications
Proża mhux Fittizja: kotba ta’ xejra reliġjuża
•Il-Fidi Tiegħek Fejqitek ta’ Elias Vella, ĊAK
•Passaġġi Vol. 1 u Vol. 2 ta’ John Sciberras, Librerija Preca
•Flaġelli ta’ Żmienna ta’ Anton Gauci
•Nitolbu Flimkien: ġabra ta’ talb ta’ Mary Haber
•Il-Prinċep tal-Martri: tagħrif-tagħlim-talb-San Ġorġ •Megalomartri, Patrun ta’ l-Għawdxin, tal-Qormin u •ta’ bosta Popli Oħra ta’ Ġużepp Gauci
•Proża Mhux Fittizja: traduzzjonijiet ta’ xogħol mhux fittizju
•Verġni għal Kristu: L-Ordo Virginium Ħajja •Kkonsagrata dejjem Ġdida ta’ Edmund Teuma, Ċak
•Il-Ħajja ta’ Sant’Antin ta’ Edmund Teuma, Ċak
•Il-Ħajja ta’ San Lawrenz levita u Martri, Emanuel Micallef
•Kuraġġ biex nikber, ma’ niket il-mewt lejn tama u ħajja ġdida ta’ Michael Galea
Proża mhux Fittizja B’Lingwa Oħra
•The Word ta’ Maurice Eminyan, Progress Press
•The One that Stayed Behind ta’ Doris Vella Camilleri, Europrint
•Women of Malta ta’ Fredrick R Galea, Wise Owl Publications
•The Malta Book of Records and Firsts ta’ Frans A. Attard, Uptrend Publishing
•Beautiful Creations with Ganutell ta’ Catherine Balzan
•The National Musuem of Archaeology ta’ Sharon Sultana, Heritage Books
•The Tarxien Temples ta’ Anthony Pace, Heritage Books
•City of Valletta and Floriana: welcome travel guide ta’ John Manduca, Allied Publications
•The Times Picture Annual ta’ Allied Newspapers, Allied Publications
•The Maltese 2: a collection of Portraits and Biographies, Pubblikazzjonijiet Indipendenza
Proża mhux Fittizja: textbooks
•Stilel 6 ta’ Trevor Zahra u Clare Azzopardi, Merlin Library
•Aċċess ta’ Charles D. Saliba u Adrian Muscat, Merlin Library
•Aspetti ta’ l-Istruttura tal-Malti Modern ta’ Charles Briffa, PEG
•Il-Ġaħan ta’ Madwarna ta’ Doris Vella Camilleri, Colour Image
•Gwida għall-Ortografija: it-Taħriġiet ta’ Carmel Azzopardi, Klabb Kotba Maltin
•Qawsallinu ta’ Charles D. Saliba u Adrian Muscat
Poeżija bil-Malti
•Bil-Varloppa ta’ Louis Briffa, PEG
•L-Għanja taċ-Ċinju ta’ George Mercieca
•Siegħa Vjola ta’ Joseph Buttigieg
•Għana ’l Hena ta’ Michael Zammit, APS Bank
•Flimkien sat-Tluq ta’ John A (Vanni) Sant
•Viator Errans: il-Poeżiji miġbura ta’ Sir Ġorġ Borg
•Tabilħaqqiet Varji u Taparsijiet Veri ta’ J.W. Psalia
Drama bil-Malti
•Is-Sejħa taż-Żmien ta’ Joseph Vella Bondin, Klabb Kotba Maltin
•Mhux Skond iz-Zokk ta’ Tony C.Cutajar u Michael Degura
Drama: traduzzjonijiet ta’ xogħol ta’ drama
•Sa ma’ Jasal Godot ta’ Toni Aquilina, APS Bank
Kotba Miktuba għat-Tfal Żgħar u Adoloxxenti: Traduzzjonijiet
•San Franġisk t’Assisi: It-Triq tal-Vanġelu ta’ Edmund Teuma, Ċak
•Fenċelċen ta’ Doris Vella Camilleri, Bonavia Printers
•Old Folk Tales of the Maltese Islands ta’ Victor Fenech, Kotba Merill
Xogħlijiet ta’ riċerka bil-Malti jew b’lingwa oħra
•Jodie and Mary: the Maltese Siamese Twins ta’ Nadya German, Progress Press
•A History of Banking in Malta ta’ John A. Consiglio, Progress Press
•Fra Diego Bonanno ta’ Ġorġ Aquilina, P.E.G.
•The Ritual Year -Proceedings ta’ Ġorġ Mifsud Chircop, P.E.G.
•Austrian Knights of Malta ta’ Michael Galea, P.E.G.
•L-Arkivji ta’ Malta ta’ Charles J. Farrugia, Pubblikazzjonijiet Indipendenza
•Enlightenment and Reform in Malta ta’ Frans Ciappara, Midsea Books
•Who’s Who in the House: 1921-2006 ta’ Joe Felice Pace u Richard Felice Pace, Midsea Books
•Malta the Medieval Millennium ta’ Charles Dalli, Midsea Books
•Antoine Camilleri in Pictures ta’ Clay Denis Vella, Midsea Books
•Dictionary for Financial Services ta’ Carlo Farrugia, Midsea Books
•Caravaggio, Art, Knighthood and Malta ta’ Keith Sciberras, Midsea Books
•Melchiorre Gafà ta’ Keith Sciberras, Midsea Books
•Kliem Malti Qadim ta’ Godfrey Wettinger, L-Istitut tal-Lingwistika
•Celebratio Amicitiae: essays in honour of Giovanni •Bonello ta’ Maroma Camilleri u Therese Vella, Fondazzjoni Patrimonju Malti
•L-Arti fil-Knejjes minn Mitt Pittur Malti ta’ Ġużeppi •Thuema, Pubblikazzjonijiet Indipendenza
•L-Istorja ta’ l-Istampar f’Malta ta’ William Zammit, Pubblikazzjonijiet Indipendenza
•Il-Ġeoloġija u l-Paleontoloġija tal-Gżejjer Maltin 1 & 2 ta’ Michael Gatt, Pubblikazzjonijiet Indipendenza
•Galley Slaves at Work Joseph Muscat, Pubblikazzjonijiet Indipendenza
•Antoine Camilleri: His Life and Works ta’ Joseph •Paul Cassar, Pubblikazzjonijiet Indipendenza
•The Good, the Bad and the Miraculous in Folktale ta’ Doris Camilleri, Edward Debono Foundation
•Transition from Primary to Secondary –Time to Break the Mould ta’ Grace Grima u Josette Farrugia, Allied Pubblications
•Saydon: Biblista u Studjuż tal-Malti ta’ Carmel Bezzina, Pubblikazzjoni Preca
•Il-Vittmi Għawdxin tat-Tieni Gwerra, Charles Bezzina
•Lija, Past and Present ta’ Nazzarenu Azzopardi
•Ħal Balzan: 350 sena Parroċċa 1655-2005 ta’ Carmel Bezzina, Parroċċa Marija Annunziata
•A Guide to Maltese Folk Music ta’ Ruben Zahra, Soundscapes & PBS
•Music for Better Living ta’ Charles E. Zammit, PEG
Kotba Miktuba għat-Tfal Żgħar u Adoloxxenti: Proża għat-tfal
•Senduq Maġiku ta’ Clare Azzopardi, Merlin Library
•Senduq Buffuri Vjola ta’ Clare Azzopardi, Merlin Library
•Senduq Buffuri Oranġjo ta’Clare Azzopardi, Merlin Library
•Senduq Kuluri Oranġjo ta’Clare Azzopardi, Merlin Library
•Senduq Kuluri Vjola ta’ Clare Azzopardi, Merlin Library
•Il-Vann Veteran ta’ Natalie Portelli, Wise Owl Publications
•Rebecca fiż-Żarbun tal-Papà ta’ Natalie Portelli, Wise Owl Publications
•Nilagħbu Flimkien ta’Anita Busutil, Klabb Kotba Maltin
•Donna Zukketta ta’ Vince Vella, Klabb Kotba Maltin
•Il-Letteratura (Kullana għat-Tfal) ta’ Charles Briffa, Pubblikazzjonijiet Indipendenza
•Dawra Bid-dgħajsa ta’ Rosanne Caruana Buttigieg, Wise Owl Publications
•Il-Ħolma Kerha tal-Buffu ta’ Rosanne Caruana Buttigieg, Wise Owl Publications
•Iż-Żiemel, it-Tiġieġa u s-Serduk ta’ Rosanne Caruana Buttigieg, Wise Owl Publications
•Iż-Żrinġijiet u l-ħuta ta’ Rosanne Caruana Buttigieg, Wise Owl Publications
•Id-Drawwiet (Kullana għat-Tfal) ta’ Tony C. Cutajar, Pubblikazzjonijiet Indipendenza
•Ħrejjef: Il-Qrempuċa;It-Tliet Ġrieden ta’ Anton Saliba
•Ħrejjef: Il-Ħolma; It-Tliet Ġrieden ta’ Anton Saliba
•Ħrejjef: Il-Piknik; Il-Qattusa ta’ Anton Saliba
•Ħrejjef: Samwel, Il-Brimba ta’ Anton Saliba
•Ħrejjef: Il-Fqir, Il-Qażquż ta’ Anton Saliba
•L-Avventuri ta’ l-Anġlu Piżellu ta’ Marianne Tabone, BDL
•Trasport (Kullana għat-Tfal) ta’ Charles Casha, Pubblikazzjonijiet Indipendenza
•Ġerħa Għidli Storja Nann ta’ Carmela Sammut, Primary
Kotba Miktuba għat-Tfal Żgħar u Adoloxxenti: Poeżija
Laqt u Xiber ta’ Carmel G. Cauchi
